3 days in LONDON | YOUTUBE

Przychodzę do was z dużym newsem - dodałam swój pierwszy filmik na YouTube! Już od kilku dni możecie obejrzeć dwu minutowy pamiętnik z wyjazdu do Londynu (tutaj). Moje doświadczenie z Adobe Premiere Pro było zerowe, samo montowanie zajęło mi wiele godzin. Komputer nie zawsze dawał rade (potrafił się wyłączyć w najmniej oczekiwanym momencie - a ja straciłam kilkogodzinną pracę), ale pomimo tych technicznych problemów miałam wielką frajdę podczas jego sklejania. Taka forma pamiętnika i wspomnień zapisanych za pomocą krótkich nagrań wzbudza we mnie o wiele więcej pozytywnych emocji niż zdjęcia. Mam w planach jeszcze jeden vlog podróżniczy z Zakopanego. Z całego serduszka zachęcam was do subskrypcji mojego kanału (i snapchata - igawysocka to tam pojawiła pierwsza informacja o publikacji), piszcie w komentarzach co sądzicie o moim pierwszym wideo i dawajcie łapki w górę - wasza opinia naprawdę wiele dla mnie znaczy. Przygotowałam też dla was mały przewodnik po tym wideo, a dokładniej po miejscach które w nim zawarłam, mam nadzieje, że zainspiruje Was do odwiedzenia Londynu i poszczególnych atrakcji. Jesteście ciekawi

I have got some good news - I upload my first video on YouTube! You can check it here - my two minutes diary from London. I haven't got any experience with video stuff, so it was quite complicated to make it. I spend a lot of time on this. My computer is too old and weak for such amount of work, haha. This way of creating memories is a way better than photos. I'm planning another video from my last trip to Zakopane. If you like my video, please subscribe my channel, leave a comment and be prepare for more! Your support means a lot to me.  I also prepare small guidebook from my London story. See you soon!

Bluebelles of Portobello

To tylko jedna z wielu urokliwych kawiarni znajdująca się w dzielnicy Notting Hill. W weekendy na głównej ulicy odbywa się słynny "Portobello Road Market" pełen jedzenia, pamiątek i ubrań - w sumie to znajdziecie tam wszystko! Najlepiej wybrać się na niego przed południem, przygotujcie się na ogromny tłok (przynajmniej w wakacje). Co do słynnej księgarni z filmu "Notting Hill" - istnieje, ale nie znajduje się już na głównej ulicy, aby ją znaleźć powinniście odbić w prawo (dokładny adres to 13 Blenheim Cres, niebieskie drzwi też są na swoim miejscu - zaraz przy Starbucksie).

This is one of the many cute cofeehouses on Notting Hill. On weekends you can visit famous "Portobello Road Market" full of food, souvenirs and clothes - you can find ther almost everything! The best time to go there is about lunch time  - be prepare for a crowd. The famouse bookshoop from "Notting Hill" movie is now located at this addres - 13 Blenheim Cres, near Starbucks you can find a blue door number 280.

Emirates Air Line 

Koszt takiego przejazdu to £10.70 za osobę w dwie strony. Podróż trwa około 20 minut, widoki są niesamowite! Polecam przyjść w tygodniu przed zachodem słońca, jest wtedy mało ludzi i dostaniecie własną, prywatną kabinę, haha.

For £10.70 per person you can have a lovely 20 minutes trip over the Thames. The view is just incredible. The best time to go there is from monday to friday before sunset, when it isn't a crowded place you can have your private cabine - so romantic, isn't it?

Duck & Waffle

Jest to restauracja zlokalizowana w pobliżu Liverpool Street. Znajduje się na czterdziestym piętrze, a dokładnie 230 m ponad ziemią! Kocham wysokości, a widok towarzyszący nam podczas brunchu był niesamowity, nie potrafię opisać go słowami. Specjalnością są dania z wafli - jak sama nazwa wskazuje, jednak my wybrałyśmy zupełnie coś innego (głownie dlatego, ze o waflach nie było ani słowa w menu, ale oczywiście wystarczyło o nie tylko poprosić, haha). Obiecałyśmy sobie z Pauliną, że następnym razem zjemy tu ich specjał na słodko. Rezerwację stolika trzeba wykonać wcześniej poprzez ich stronę internetową, ja zrobiłam ją chyba z miesięcznym wyprzedzeniem, w notatce poprosiłam o stolik obok okna - i taki otrzymałyśmy. Było cudownie!

Duck & Waffle is located on the 40th floor in the city of London, stretching 230m into the skyline. I'm in love with this place, the view is perfect, I can't even find the words to describe my admiration. The menu offers playful takes on traditional cuisine. You have to book a table at their website at least week earlier - if you want a table next to window just write it in notes.